English version
Ближайшее событие: 

здесь можно

О спектакле

«Грачи...» Гастроли в Швейцарии

Грачи прилетели, или Чрезвычайное происшествие в Циммервальде

По пьесе Ариан фон Граффенрид (Швейцария) и  Матто Кэмпфа (Швейцария) Alle Vögel sind schon da в переводе Анны Барметтлер (Швейцария)

Совместный проект Театра Поколений, Циммервельдлер (Берн), Театра Шлахтхаус (Берн), Театра Винкельвизе (Цюрих), Театра города Кур

Постановка: Эберхард Кёлер (Германия)

Режиссеры: Данила Корогодский и Эберхард Кёлер (Германия)

Художник-постановщик: Данила Корогодский

Композитор и исполнитель: Симон Хо (Швейцария) 

Художник по свету: Анастасия Тощева

Актеры: Мона Петри (Швейцария), Татьяна Верик (Щвейцария), Марко Морелли (Швейцария), Симон Хо (Швейцария) Светлана СмирноваНаталья ПономареваСергей МардарьАртем Шилов 

Синхронный перевод и субтитры: Ивонн Гризель (Германия)

Российская премьера состоялась 18, 19 и 20 июля 2014 года в Театре Поколений в Санкт-Петербурге. Спектакль был включен в Параллельную программу биеннале современного искусства Манифеста-10.

Осенью 2014 года спектакль был показан в Швейцарии, а также в Македонии на фестивале Скупи в Скопье:

Октябрь 15| 2014   19:00   Schlachthaus Theater Bern Premiere www.schlachthaus.ch

Октябрь 17|18| 2014   20:30    Schlachthaus Theater Bern

Октябрь 19| 2014    19:00    Schlachthaus Theater Bern

Октябрь 23|24|25| 2014   20:30    Schlachthaus Theater Bern

Октябрь 31, Ноябрь 1  Фестиваль Скупи, Скопье, Македония

Ноябрь 05|06|07|08| 2014   20:30    Theater Winkelwiese Zurich +41 44 261 21 79

Ноябрь 12|13|14|15| 2014    20:30    Theater Winkelwiese Zurich

Ноябрь 20|21 2014     20:00    Theater Chur www.theaterchur.ch

 

Менеджер проекта: Моника Мангер info@dastheaterbuero.ch

 

 

Действующие лица и исполнители:

 

Пэппу Ягги, хозяин гостиницы / Баба Яга: Сергей Мардарь

Аннэли Ахермаа, учительница: Мона Петри

Хуго, завсегдатай местного бара / Маркс: Марко Морелли

Поши-Хоши, водитель почтового автобуса / Энгельс: Симон Хо

Маша Чиж, орнитолог / революционерка: Светлана Смирнова

Анастасия Руденко, орнитолог / революционерка: Татьяна Верик

Игорь Грач-Грачевский, коммунист-ностальгик / экоактивист / Ленин: Артем Шилов

Ольга Трясогузкина, коммунист-ностальгик /экоактивистка / Троцкий: Наталья Пономарева