Ирина Каннабона
Родилась и выросла в Куре, Швейцария. После получения диплома учителя старших классов училась танцу в Королевской Академии Танца в Лондоне. После получения диплома балетного репетитора преподавала вместе со своим учителем Сильвией Мисколь в различных школах балетного танца. После нескольких лет работы открыла собственную школу танца «Балерина» в Куре.
В течении пяти лет Ирина изучала движенческую и танцевальную терапию в институте IAC в Цюрихе. После окончания института работает ассистентом терапевта в том же институте.
Кроме педагогических занятий, она также танцует и занимается хореографией в многочисленных танцевальных и театральных проектах. Её педагогическая и артистическая деятельность была отмечена специальным дипломом города Кура.
Irina Cannabona
Was born and grew up in Chur. After her diploma as a primary school teacher she studied dancing at the Royal Academy of Dance in London. After her Diploma as a ballet-pedagogue she was teaching together with her former teacher Sylvia Mischol on various schools she opened her own ballet studio ballerina in Chur. During five years Irina studied extra-occupational as a dance-and movement therapist at the IAC in Zurich. Since her diploma she is working as assistant therapist at the same institute. Beside her occupation in teaching she is dancing and doing choreography in a significant number of dance- and theater projects. Her work as a dancer and a dancing-pedagogue was rewarded with the supporting award of the city Chur.
Irina Cannabona
In Chur geboren und aufgewachsen, besucht Irina Cannabona nach dem erlangten Primarlehrerinnenpatent die Royal Academy of Dance in London. Als diplomierte Ballettpadagogin arbeitet sie an der Seite ihrer ehemaligen Ballettlehrerin Sylvia Mischol und unterrichtet an verschiedenen bundner Primarschulen. 2003 eroffnet sie ihre eigene Ballett- und Tanzschule ballirina in Chur. Wahrend funf Jahren besucht sie berufsbegleitend die Ausbildung zur Tanz- und Bewegungstherapeutin am IAC in Zurich. Mit dem erlangten Diplom hat Irina Cannabona eine Assistenz als Tanztherapeutin an derselben Schule angenommen. Neben dem Unterrichten choreographiert und tanzt sie in verschiedenen Tanz- und Theaterprojekten. Ihre Arbeit als Tanzerin und Tanzpadagogin wurde mit dem Forderpreis der Stadt Chur gewurdigt.
English version
